划艇支线（左侧） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	划艇支线（左侧）
品名（英）	Rowel Spur (Left)
入馆年号	1914年，14.25.1733
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1585
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 宽 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 直径 of rowel 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 重 4.4 盎司 (124.7 g)
介绍（中）	这款奢华的马刺的脖子和手臂上刻满了尿布图案，镶嵌的钻石凸台在金色背景上镀上了银色。脆弱的羽扇的尖端被塑造成非常精致的掌纹。三个带钩子的圆形标签上有一个小男孩的镀金轮廓，背景是银色的拉夫领。这些头像的灵感似乎来自1557年庞皮奥·莱昂尼制作的西班牙菲利普二世之子、12岁的卡洛斯步兵勋章这根马刺的装饰和脆弱表明它是用于节日或仪式的。在旋转木马和其他马术比赛中，贵族骑手会为自己和他们的马委托制作华丽的服装和钉，上面覆盖着精心制作的图案，这些图案经常重复在构成它们的不同元素上。
介绍（英）	The neck and arms of this luxurious spur are chiseled all over with a diaper pattern, the faceted diamond bosses silvered on a golden background. The points of the fragile rowel are shaped as very delicate palmettes. The three circular tabs with hooks feature the gilded profile of a young boy with a ruff collar on a silvered background. These heads seem inspired by the medal of the Infante Carlos, son of Philip II of Spain, aged 12, made in 1557 by Pompeo Leoni. The decoration and the fragility of this spur indicate that it was meant to be used in a festive or ceremonial context. For carousels and other equestrian games, noble riders would commission for themselves and their horses splendid outfits and tacks covered with elaborate motifs often repeated on the different elements composing them.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。