一对Rowel马刺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对Rowel马刺
品名（英）	Pair of Rowel Spurs
入馆年号	1914年，14.25.1739a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1601 - 公元 1700
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	Spur (a); 长 10 1/4 英寸 (26 厘米); 宽 5 5/8 英寸 (14.3 厘米); 直径 of rowel 2 3/8 英寸 (6 厘米); 重 1 磅 8.8 盎司 (703.1 g); spur (b); 长 10 1/2 英寸 (26.7 厘米); 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 直径 of rowel 2 3/8 英寸 (6 厘米); 重 1 磅 10.4 盎司 (748.4 g)
介绍（中）	每根刺的颈部形状都像鸟的身体和头部。所有表面，包括搭扣，都用blauätzung（蓝色蚀刻）的树叶卷轴装饰。这项技术包括将金属表面加热到一定温度，使其完全变蓝，然后蚀刻出背景，使蓝色图案在白口铁的衬托下脱颖而出。不幸的是，随着时间的推移，蓝色变黑了。它们的特殊比例表明它们会被用于大型骑兵靴。
介绍（英）	The neck of each of these spurs is shaped as a bird’s body and head. All of the surface, buckles included, is decorated with foliage scrolls using blauätzung (blue etching). This technique consist of completely blueing the surface of the metal by heating it up to a certain temperature, and then etching out the background so the blue motifs would stand out against the white iron. Unfortunately the blueing has turned black with time. Their exceptional proportions indicate they would have been used on large cavalry boots.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。