楚格湖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	楚格湖
品名（英）	The Lake of Zug
入馆年号	1959年，59.120
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1843
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	11 3/4 × 18 3/8 英寸 (29.8 × 46.6 厘米) Framed: 21 × 27 英寸 (53.3 × 68.6 厘米)
介绍（中）	特纳在瑞士阿尔卑斯山逗留了很长一段时间后回来，他向顾客征集了以旅行草图为基础的大型水彩画。1843年，诺瓦尔的休·安德鲁·约翰斯通·蒙罗委托制作了这幅视图，后来归约翰·罗斯金所有。它对光线和大气效果的完美渲染是特纳最优秀作品的特点。这幅画展现了让特纳备受争议和赞誉的技术实力。湖泊和山脉在稀释的冲洗、干燥的水彩画和半透明的混合物中显示出连续的色彩应用，而薄雾和反射则显示出从已经画好的区域刮出的光滑的白色纸张表面。太阳从阿尔斯镇后面的罗斯伯格山和米申山之间升起，而在前景中，当村民们靠近岸边乘船出发时，裸体女孩在湖中玩耍。
介绍（英）	Returning from an extended sojourn in the Swiss Alps, Turner solicited patrons for large watercolors to be based on sketches from the trip. This view was commissioned by Hugh Andrew Johnstone Munro of Novar in 1843, and was later owned by John Ruskin. Its accomplished rendering of light and atmospheric effects is characteristic of Turner's finest work. The drawing exhibits the technical prowess that made Turner both controversial and celebrated. The lake and mountains display successive applications of color—in dilute washes, drier watercolors, and semi-opaque mixtures—while the mist and reflections reveal the smooth white surface of the paper scraped out of an already painted area. The sun rises between the mountains Rossberg and Mythen behind the town of Arth while, in the foreground, nude girls play in the lake as villagers approach the shore and set out in boats.