夜曲（夜曲：巴特西的泰晤士河） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夜曲（夜曲：巴特西的泰晤士河）
品名（英）	Nocturne (Nocturne: The Thames at Battersea)
入馆年号	1917年，17.3.159
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1878
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 6 3/4 × 10 3/16 英寸 (17.1 × 25.9 厘米) 页: 13 1/2 × 19 5/16 英寸 (34.3 × 49 厘米)
介绍（中）	惠斯勒出生于新英格兰，在巴黎学习绘画，然后定居伦敦。在那里，他证明了制作版画可以像绘画一样是一种严肃的艺术追求。惠斯勒代表泰晤士河，然后是威尼斯的泻湖，发展出微妙的色调变化，梦幻般地暗示水和空气战胜了物质在这幅早期的石版画中，惠斯勒直接在石头上作画（而不是使用转印纸），用墨水冲洗以获得引人注目的大气效果。这位艺术家于1878年印刷了这幅河流题材，在这一年，他对艺术评论家约翰·罗斯金（John Ruskin）的诽谤案开庭审理，罗斯金对惠斯勒的一幅画作《夜曲》（Nocturnes）进行了攻击。尽管惠斯勒胜诉，但法院费用迫使他在第二年宣布破产。
介绍（英）	Born in New England, Whistler studied painting in Paris and then based himself in London. There he demonstrated that making prints could be as serious an artistic pursuit as painting. Representing the river Thames, then the lagoons of Venice, Whistler developed subtle tonal variations that alluded dreamily to a triumph of water and air over substance. In this early lithograph, Whistler worked directly on the stone (rather than using transfer paper), applying washes of ink to achieve striking atmospheric effects. The artist printed this river subject in 1878, the year in which his libel case against the art critic John Ruskin—involving Ruskin's attack on one of Whistler's painted "Nocturnes"—was heard. Though Whistler won the case, the court costs forced him to declare bankruptcy in the following year.