装甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装甲
品名（英）	Armor
入馆年号	1948年，48.10.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Odilon Redon【1840 至 1916】【法国人】
创作年份	公元 1891
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	20 x 14 1/2 英寸 (50.7 x 36.8 厘米)
介绍（中）	这幅戴着头盔的女人的侧影是雷顿在19世纪最后十年创作的四幅类似的木炭画之一。保姆被她头盔般的覆盖物弄得出奇地沉默，被多刺的针头弄得摸不着，每张纸的情况略有不同。虽然雷顿形象的确切含义尚不清楚，但人们认为，强加给他的保姆的奇怪束缚表达了对女性性行为的潜意识恐惧，或者相反，是女性生育能力的象征。然而，同样重要的是，雷登对木炭的精湛处理，以及他捕捉木炭各种色调的能力，从头盔的深色天鹅绒到女性苍白的皮肤。
介绍（英）	This fantastical drawing of a helmeted woman in profile is one of four similar charcoal drawings Redon executed during the last decade of the nineteenth century. The sitter, rendered strangely mute by her helmetlike covering and untouchable by its thorny needles, varies slightly from sheet to sheet. While the exact meaning of Redon's image is unclear, it has been thought that the bizarre bondage imposed on his sitter expresses subconscious fear of female sexuality or, conversely, serves as a symbol of female fecundity. Equally important, however, is Redon's virtuoso handling of charcoal and his ability to capture its full range of tones, from the dark velvet quality of the helmet to the pallor of the woman's skin.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。