剑杖和传送带 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑杖和传送带
品名（英）	Saber with Scabbard and Carrying Belt
入馆年号	1929年，29.158.716a–c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区	原产国: 波兰（Country of Origin: Poland）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 37 1/2 英寸 (95.2 厘米); 长 of blade 31 1/2 英寸 (80 厘米); 重 of saber (a) 2 磅 1 盎司 (936 g); 重 of scabbard (b) 2 磅 3 盎司 (992.2 g); 重 of belt (c); 5 盎司 (141.7 g)
介绍（中）	这是德累斯顿撒克逊宫廷使用的一系列十二把匈牙利风格的珠宝军刀之一。这十二把剑被记录为1687年添加了新的腕链，1709年再次使用。这个例子可能带有格奥尔格·霍夫曼（记录于1586-1609年）的印记，他是一位在布雷斯劳（现波兰弗罗茨瓦夫）工作的金匠。
介绍（英）	This is one of a series of twelve jeweled sabers made in Hungarian style for use at the Saxon court in Dresden. These twelve swords are recorded as having had new wrist chains added in 1687 and as having been used again in 1709. This example bears what may be the mark of Georg Hoffmann (recorded 1586–1609), a goldsmith working in Breslau (now Wrocław, Poland).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。