纸牌屋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纸牌屋
品名（英）	The House of Cards
入馆年号	1953年，53.600.521
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Pierre Filloeul【1696 至 1754】【法国人】
创作年份	公元 1710 - 公元 1953
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 11/16 × 11 15/16 英寸 (27.1 × 30.4 厘米)
介绍（中）	源自印刷品的道德化传统，儿童建造纸牌屋的主题在18世纪成为流行主题。这幅蚀刻作品是基于1735年查尔丁的一幅绘画，这是该主题最著名的处理方法之一。在印刷品中，菲洛厄忠实地再现了查丁的作品，通过一个男孩全神贯注于建造一个注定要毁灭的物体的形象，表达了人类努力的短暂本质。在标题中，Filloeul将Chardin的形象与道德传统重新联系起来，他暗示成年人仍然像孩子一样建造愚蠢的项目。
介绍（英）	Derived from the tradition of moralizing prints, the subject of a child building a house of cards became a popular motif during the eighteenth century. This etching is based on a 1735 painting by Chardin, one of the most celebrated treatments of the theme. In the print, Filloeul faithfully reproduces Chardin’s composition, expressing the ephemeral nature of human endeavors through the image of a boy engrossed in the construction of an object doomed for destruction. In the caption, Filloeul reconnects Chardin’s image with the moralizing tradition by suggesting that adults still act like children by building foolish projects.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。