Jael杀害Sisera - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Jael杀害Sisera
品名（英）	Jael Slaying Sisera
入馆年号	1936年，36.101.2
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Carlo Maratti【1625 至 1713】【意大利人】
创作年份	公元 1625 - 公元 1713
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 3/4 x 10 11/16 英寸 (22.3 x 27.2 厘米)
介绍（中）	在 1670 年代后期，马拉蒂为罗马圣彼得大教堂左中殿的一个空间设计了一系列马赛克。它由圣经中的族长、先知和女英雄组成，分为六个半月形和四个悬垂，以及圣约翰在上方的圆顶中对圣母无原罪的愿景。这是对Jael Skilling Sisera马赛克的研究。西西拉是迦南将军，也是以色列人的敌人，在战场上战败后，西西拉在雅珥的帐篷里寻求庇护，错误地认为她是盟友。给西塞拉吃喝，哄他入睡，杰尔把帐篷钉子钉进他的头骨，把他钉在地上。这一崇高的行为为雅珥在古代以色列的女英雄中赢得了一席之地。马拉蒂的画作显示她拿着帐篷钉子和锤子，准备表演她可怕而英勇的事迹。
介绍（英）	In the later 1670s, Maratti designed a series of mosaics for a space in the left nave of Saint Peter's Basilica in Rome. It consists of biblical patriarchs, prophets, and heroines in six half-lunettes and four pendentives along with Saint John's vision of the Immaculate Conception in the surmounting cupola. This is a study for the Jael Slaying Sisera mosaic. Sisera, a Canaanite general and enemy of the Israelites, had sought refuge in the tent of Jael after his defeat on the battlefield, mistakenly believing her to be an ally. Plying Sisera with food and drink and inducing him to sleep, Jael hammered a tent peg into his skull, nailing him to the ground. This noble act earned Jael a place among the heroines of ancient Israel. Maratti's drawing shows her holding the tent peg and hammer, poised to perform her grisly yet heroic deed.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。