清晨的阿伦岛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	清晨的阿伦岛
品名（英）	Isle of Arran, Early Morn
入馆年号	2001年，2001.751.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Miles Richardson【1784 至 1848】【英国人】
创作年份	公元 1830 - 公元 1839
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	7 3/16 x 13 1/2 英寸 (18.3 x 34.3 厘米)
介绍（中）	理查德森对与一天中特定时间相关的天气的兴趣在苏格兰西海岸阿伦的这幅视图中得到了证明。蓝色和棕色水彩的凉爽水平叠加，再加上淡淡的白色水粉画，捕捉到了布罗迪克湾在白天早些时候的样子，薄雾从遥远的Beinn Bhreac岩石山峰升起。一群当地渔民在前景中操纵他们的船，而一只海鸟在附近掠过水面。在远处，船只利用海上的微风出发，追逐当天的捕获物。当理查德森绘制这幅画时，他住在英格兰北部的纽卡斯尔，在那里他帮助建立了该市第一个展览的水彩协会。
介绍（英）	Richardson's interest in weather associated with specific times of day is demonstrated in this view of Arran, off Scotland's western coast. Cool horizontal overlays of blue and brown watercolor, supplemented with touches of white gouache, capture the appearance of Brodick Bay early in the day, as mist rises from the distant rocky peaks of Beinn Bhreac. A group of local fishermen rig their boat in the foreground, while a seabird skims the water nearby. In the distance, boats make use of an offshore breeze to set out in pursuit of the day's catch. When he made this drawing, Richardson was based in Newcastle, in the north of England, where he helped establish the city's first exhibiting Water-colour Society.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。