可能是约翰爵士的野战盔甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	可能是约翰爵士的野战盔甲
品名（英）	Field Armor Probably of Sir John Scudamore (1541 or 1542–1623)
入馆年号	1911年，11.128.1a–p; 22.147.4a, b, .11
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jacob Halder【1558 至 1608】【英国人】
创作年份	公元 1562 - 公元 1915
创作地区	原产国: 美国, 纽约, 纽约（Country of Origin: United States, New York, New York）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	重 68 磅 8 盎司 (31.07 kg)
介绍（中）	约翰·斯库达摩尔爵士（1541年或1542年至1623年）于1571年或1572年被英国女王伊丽莎白一世（1558年至1603年在位）任命为绅士养老金领取者，并于1592年被封为爵士。这件盔甲可能是他委托制作的，为1588年西班牙入侵英格兰做准备。它是在雅各布·哈尔德（记录于1558-1608年的英国）担任军械大师期间，在格林威治的皇家作坊中制作的 1909年，在斯库达摩尔人的祖居霍尔姆莱西发现了这件盔甲及其儿子詹姆斯后来的斯库达莫尔盔甲的残骸（大都会艺术博物馆，登录号11.128.2），这些盔甲严重受损且不完整。1915年，军械师丹尼尔·塔乔在大都会艺术博物馆修复并完成了这些军械。塔乔制造的零件包括头盔、左护肩（肩部防御）、手套和右护脚（脚部防御）。
介绍（英）	Sir John Scudamore (1541 or 1542–1623) was appointed a Gentleman Pensioner by Queen Elizabeth I (reigned 1558–1603) in 1571 or 1572 and knighted in 1592. This armor probably was commissioned by him in preparation for the threatened Spanish invasion of England in 1588. It was made in the royal workshops at Greenwich during the tenure of Jacob Halder (documented in England 1558–1608) as master armorer. The remains of this and the later Scudamore armor for his son James (Metropolitan Museum of Art,accession number 11.128.2) were found, badly damaged and incomplete, in 1909, in Holme Lacy, the ancestral home of the Scudamores. The armors were restored and completed in The Metropolitan Museum of Art in 1915, by the armorer Daniel Tachaux. The parts made by Tachaux include the helmet, left pauldron (shoulder defense), gauntlets, and right sabaton (foot defense).