醉醺醺的西勒诺斯高举一只杯子，萨提尔往杯子里倒酒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	醉醺醺的西勒诺斯高举一只杯子，萨提尔往杯子里倒酒
品名（英）	Drunken Silenus holding a cup aloft into which a Satyr pours wine
入馆年号	1922年，22.67.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jusepe de Ribera (called Lo Spagnoletto)【1591 至 1652】【西班牙人】
创作年份	公元 1628
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 11/16 英寸 × 14 英寸 (27.2 × 35.5 厘米)
介绍（中）	里贝拉的版画帮助他在那不勒斯以外的地方建立了声誉，他在那里生活了大半辈子。这种蚀刻通常被认为是他最伟大的作品。它与他两年前在那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆创作的一幅画有关。占据前景的Silenus由Pan加冕，Pan的豹皮斗篷、平底锅管和脚边的棍子让人认出了他。西勒努斯举起杯子，接受另一杯葡萄酒。他的动作得到了右边两个从事类似活动的婴儿的幽默回应，其中一个已经昏迷。右边那头嘶叫的驴子增加了这篇作文的趣味性。里贝拉的创作灵感来自其他艺术家的版画，包括曼特格纳的《酒神》（29.44.15）和安妮巴勒·卡拉奇的《醉酒的沉默》（27.78.1.150）。
介绍（英）	Ribera's etchings helped him to establish a reputation far beyond Naples, where he lived for most of his life. This etching is often considered his greatest. It relates to a painting he had produced two years earlier now in the Capodimonte Museum in Naples. Occupying the foreground Silenus is crowned by Pan, who is identified by his leopard skin cloak and pan pipes and staff at his feet. Silenus raises his cup to accept another drink of wine. His action is humorously echoed by the two infants at right engaged in similar activities, one of which has passed out. The braying donkey at right adds to the hilarity of the composition. For his composition, Ribera drew inspiration from the prints of other artists, including Mantegna's pair of Bacchanals (29.44.15) and Annibale Carracci's Drunken Silenus (27.78.1.150).