靠近Glaris[Glarus]，瑞士 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	靠近Glaris[Glarus]，瑞士
品名（英）	Near Glaris [Glarus], Switzerland
入馆年号	1968年，68.93
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Francis Towne【1739 至 1816】【英国人】
创作年份	公元 1781
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 18 3/8 x 11 3/16 英寸 (46.6 x 28.4 厘米)
介绍（中）	在意大利呆了一年后，汤恩通过瑞士阿尔卑斯山回到英国，在东部山区首府格拉鲁斯附近绘制了这个陡峭的绿树成荫的斜坡。这张纸是大型素描本的一部分，这种格式允许艺术家在户外绘画，并在铅笔到画笔之间快速移动，捕捉到现场的基本品质。在当时，在户外用洗涤剂工作是不寻常的;大多数艺术家只是使用铅笔。汤恩在反面仔细记录了日期、时间和条件：25 号，格拉里斯附近，1781 年 9 月 2 日早晨从右手发出的光线。
介绍（英）	After a year in Italy, Towne returned to England through the Swiss Alps, sketching this steep tree-lined slope near Glarus, the capital of a mountainous eastern canton. The sheet was part of a large sketchbook, a format that allowed the artist to draw outdoors and move rapidly from pencil to brush to pen, capturing the essential qualities of the site. Working outdoors with wash was unusual at the time; most artists simply used pencil. Towne carefully record the date, time, and conditions on the verso: No. 25, Near Glaris, light from the right hand in the morning, September 2, 1781.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。