赫拉克勒斯和安泰俄斯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	赫拉克勒斯和安泰俄斯
品名（英）	Hercules and Antaeus
入馆年号	1922年，22.67.80
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Ugo da Carpi【1480 至 1532】【意大利人】
创作年份	公元 1512 - 公元 1522
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 15/16 x 8 7/8 英寸 (30.3 x 22.6 厘米)
介绍（中）	乌戈·达·卡尔皮是十六世纪上半叶在意大利工作的最有成就的木刻画家之一。他将拉斐尔、帕尔米加尼诺等人的设计翻译成明暗对照版画。现在的作品是由十六世纪上半叶活跃在罗马的著名版画家Marcantonio Raimondi雕刻的。Carpi使用Marcantonio的版画作为他的模型，不仅忠实地捕捉到了构图细节，还捕捉到了版画的全部色调值。他巧妙地使用了两块木版，产生了这种效果。一个黑色的键块描绘了构图，然后一个绿蓝色的色调块提供了中间色调。色调块中的区域被清晰地裁剪出来，使纸张的白色成为亮点。
介绍（英）	Ugo da Carpi was one of the most accomplished makers of woodcuts working in Italy in the first half of the sixteenth century. He translated into chiaroscuro prints designs of Raphael, Parmigianino, and others. The present composition had been engraved by Marcantonio Raimondi, the celebrated printmaker active in Rome in the first quarter of the sixteenth century. Carpi used Marcantonio's engraving as his model, faithfully capturing not only the compositional details but also the full range of the print's tonal values. He produced this effect with a sophisticated use of two woodblocks. A key block, inked in black, delineated the composition, then a tone block, inked in greenish blue, provided the middle tone. Areas in the tone block were crisply cut out, allowing the white of the paper to act as highlights.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。