尼科尔·帕格尼尼肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	尼科尔·帕格尼尼肖像
品名（英）	Portrait of Niccolò Paganini
入馆年号	1917年，17.3.756-2183
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Luigi Calamatta【1801 至 1869】【意大利人】
创作年份	公元 1815 - 公元 1869
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 18 7/8 英寸 × 14 英寸 (48 × 35.5 厘米) Plate: 12 1/4 × 9 9/16 英寸 (31.1 × 24.3 厘米)
介绍（中）	作为安格尔的长期合作者和朋友，卡拉马塔用精美的布林版画复制了艺术家的几幅作品。在这种情况下，安格尔向卡拉马塔提供了尼科洛·帕格尼尼的追踪和反转图（43.85.10）作为在同一方向雕刻铜板的模板。卡拉马塔以专家的精确度，用埋头来描述帕格尼尼的面部特征，并将他的头发卷成复杂的卷发。相比之下，下半身的粗略外观是通过轮盘赌实现的，轮盘赌是带有小尖刺轮子的雕刻工具，这些轮子在金属板上滚动以产生微小的点缀轮廓。一旦打印出来，这些线条成功地模仿了石墨的调制色调和纹理。卡拉马塔使用这种蜡笔式雕刻技术来捕捉安格尔原画的自发性。
介绍（英）	A long-time collaborator and friend of Ingres, Calamatta reproduced several of the artist’s compositions in elaborate burin engravings. In this case, Ingres supplied Calamatta with a traced and reversed drawing of Niccolò Paganini (43.85.10) to serve as a template for engraving his copper plate in the same direction. With expert precision, Calamatta used a burin to describe Paganini’s facial features and spiral his hair in intricate curls. In contrast, the sketchy appearance of the lower body is achieved with roulettes, engraving tools with small, spiked wheels, which are rolled over the metal plate to produce minutely stippled outlines. Once printed, these lines successfully imitate the modulated tone and texture of graphite. Calamatta used this technique of crayon-manner engraving to capture the spontaneity of Ingres’s original drawing.