图版12来自“La Tauromaquia”：人群用长矛、镰刀、绷带和其他手臂将公牛勒死 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版12来自“La Tauromaquia”：人群用长矛、镰刀、绷带和其他手臂将公牛勒死
品名（英）	Plate 12 from "La Tauromaquia": The crowd hamstrings the bull with lances, sickles, banderillas and other arms
入馆年号	1921年，21.19.12
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1816
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 13/16 x 13 3/4 英寸 (25 x 35 厘米) 页: 9 3/4 × 17 5/16 英寸 (24.8 × 44 厘米)
介绍（中）	JoséVargas Ponce在1807年出版的关于斗牛的论文中，贬低了当公牛无法继续战斗时将其放生给大众的古老习俗。他观察到："在古代，摩尔人的奴隶……用干草叉或镰刀（刀片形状像半月的镰刀）割破公牛的神经，使其致残，在无法逃脱的情况下，他们被人群干掉了。"仪式似乎就在这个盘子里捕捉到的那一刻，公牛被一群暴徒包围，右边的一个人正准备发射一枚装满爆竹的带刺飞镖。
介绍（英）	In his treatise on bullfighting published in 1807, José Vargas Ponce disparaged the old custom of releasing the bull to the masses when it was unable to continue the fight. He observed: "In ancient times Moorish slaves . . . with pitchforks or medias lunas [sickles with blades shaped like a half moon] used to cripple the bulls by cutting their nerves and, escape impossible, they were finished off by the crowd." The ritual seems to be the very moment captured in this plate, where the bull is surrounded by a mob and a figure at right is about to launch a firecracker-laden banderilla (barbed dart).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。