《奇想》第42版：那些不能（你不能）的人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《奇想》第42版：那些不能（你不能）的人
品名（英）	Plate 42 from "Los Caprichos": Thou who canst not (Tu que no puedes)
入馆年号	1918年，18.64(42)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1799
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 8 7/16 × 5 15/16 英寸 (21.5 × 15.1 厘米) 页: 11 5/8 x 8 1/4 英寸 (29.5 x 20.9 厘米)
介绍（中）	这盘子的标题是西班牙谚语的第一部分，"你不能/背着我"，由两个男人代表，每个人都在满足驴的重压下挣扎。他们的鞋类表明这些人是农民或劳工。这幅印刷品被解释为对贵族和神职人员无用的讽刺，他们的维护已成为贫困劳动人口的经济负担。在Caprichos的其他印刷品中，驴子似乎是一种嘲笑医学，教育和法律等职业无知的工具。
介绍（英）	This plate is captioned with the first part of a Spanish proverb, "Thou who canst not / carry me on your back," represented by two men, each struggling under the weight of a content donkey. Their footwear identifies the men as peasants or laborers. The print has been interpreted as a satire on the uselessness of the nobility and the clergy, whose upkeep had become a financial burden for the impoverished working population. In other prints from the Caprichos, the ass appears as a device to ridicule ignorance in professions such as medicine, education, and the law.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。