两个情人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两个情人
品名（英）	Two Lovers
入馆年号	1911年，JP676
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Hishikawa Moronobu 菱川師宣【1618 至 1694】【日本人】
创作年份	公元 1665 - 公元 1690
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	9 x 13 1/4 英寸 (22.9 x 33.7 厘米)
介绍（中）	Moronobu是最早的浮世绘大师，他接受过家族纺织业的培训。他在设计版画时运用了自己的织物知识，这是第一次探索美女主题。他将书法风格改编成黑白木版，通过操纵线条来创造表达方式这幅版画是一本顺加或情色专辑的叶子，展示了莫罗努布通过无生命物体暗示人类情感的能力。他将服装的曲线与建筑背景的直线形成对比，描绘了一个女人和她的爱人，他们的身体和长袍开始交织在一起。在他们身后，由于人为的高视角，似乎漂浮在太空中，是一件被丢弃的uchikake（外袍）。袖子平行排列，强化了这对情侣的亲密感，弦乐器和剑的联想也是如此。
介绍（英）	Moronobu, the earliest ukiyo-e master, was trained in his family's textile business. He used his knowledge of fabric in the design of his prints, which were the first to explore the theme of beautiful women. He adapted a calligraphic style to black-and-white woodblocks, creating expression by manipulating line. This print, a leaf from an album of shunga, or erotica, shows Moronubu's ability to suggest human sensibilities through inanimate objects. Contrasting the curves of the costumes with the straight lines of the architectural setting, he portrays a woman and her lover, whose bodies—and robes—are beginning to intertwine. Behind them, seeming to float in space because of the artificially high viewpoint, is a cast-off uchikake (outer robe). The sleeves lie parallel, reinforcing the idea of the couple's intimacy, as does the association of the stringed instrument and the sword.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。