节制，但没有缅因州法律 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	节制，但没有缅因州法律
品名（英）	Temperance, but No Maine Law
入馆年号	1954年，54.90.1054
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Augustus Fay【1824 至 1860】【美国人】
创作年份	公元 1854
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	image: 19 x 25 3/16 英寸 (48.3 x 63.9 厘米) 页: 25 1/16 x 30 13/16 英寸 (63.6 x 78.2 厘米)
介绍（中）	这里代表的"宝石沙龙"位于纽约百老汇和安东尼街（现沃思街）拐角处的一家酒店内，以拥有该市最大的镜子而闻名。市长费尔南多·伍德（Fernando Wood）和其他知名人士被描绘出来，标题指的是当时围绕酒精监管的激烈辩论。1850年，缅因州波特兰市市长发起了一场禁酒运动，最终通过了一项州法案，禁止除"医疗、机械或制造目的"外的所有酒类购买。包括纽约在内的其他几个北部州和城市也纷纷效仿，1854年的禁酒法被州长霍雷肖·西摩否决。1855年，当米伦·H·克拉克取代西摩时，一项新的"缅因州法律"获得通过，但从未得到严格执行。
介绍（英）	The "Gem Saloon," represented here, was housed in a hotel on the corner of Broadway and Anthony (now Worth) Street in New York, and known for containing the city's largest mirror. Mayor Fernando Wood and other notables are portrayed, and the title refers to the heated debate then raging over the regulation of alcohol. A temperance movement launched in 1850 by the mayor of Portland, Maine, resulted in a state bill that forbade all alcoholic purchases except for "medicinal, mechanical or manufacturing purposes." Several other northern states and cities followed suit, including New York, with a prohibitory liquor law of 1854 vetoed by Governor Horatio Seymour. When Myron H. Clark replaced Seymour in 1855, a new "Maine Law" was passed, but never strictly enforced.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。