芥末商人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	芥末商人
品名（英）	La Marchande de moutarde
入馆年号	1970年，1970.121.73
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1858
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 6 1/4 x 3 7/16 英寸 (15.8 x 8.8 厘米) 页: 7 3/16 x 4 7/16 英寸 (18.2 x 11.3 厘米)
介绍（中）	在1858年夏季秋季巡回演出期间访问科隆后，惠斯勒创造了一个老年芥末小贩的形象，他在昏暗的内部摆放罐子，而一位年轻的助手靠在门框上。他在这里建立了一个他经常回归的公式——使用一个开放的入口来框住一个后退的内部，其中包含与特定活动和地点有关的人物和物体。惠斯勒是"自然十二幅蚀刻画"中最复杂的版画之一，他根据素描构图，给1859年的巴黎沙龙留下了深刻的印象。这个例子属于托马斯·温南斯（Thomas Winans），他是巴尔的摩的朋友，他资助了这位艺术家于 1855 年搬到巴黎;Winans将印刷品保存在后代送给博物馆的相册中。
介绍（英）	After visiting Cologne during a summer–fall tour in 1858, Whistler created this image of an elderly mustard vendor who arranges jars within a dim interior, as a young assistant leans against the door jamb. He here establishes a formula to which he would often return—using an open entrance to frame a receding interior containing figures and objects that refer to a particular activity and locale. One of the most complex prints in "Douze eaux-fortes d’après nature" (Twelve Etchings from Nature), Whistler based the composition on drawings and sent an impression to the Paris Salon of 1859. This example belonged to Thomas Winans, a Baltimore friend who financed the artist's move to Paris in 1855; Winans kept the print in an album that descendants gave to the Museum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。