Nymphs授予的金星 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Nymphs授予的金星
品名（英）	Venus Honored by the Nymphs
入馆年号	1949年，49.95.1830
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Muller【1571 至 1628】【荷兰人】
创作年份	公元 1586 - 公元 1596
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 1/8 × 7 7/8 英寸 (28.2 × 20 厘米)
介绍（中）	1590年左右，简·穆勒（Jan Muller）是最受欢迎的风格主义版画家之一，他开始根据布拉格皇帝鲁道夫二世的宫廷画家巴塞洛梅乌斯·斯普兰格（Bartholomeus Spranger）的设计进行雕刻。鲁道夫于1576年至1612年在位，他身边有艺术家、作家、科学家和数学家，他们把新奇和发明放在首位< 罗马爱情女神维纳斯坐在室外一根巨大柱子旁的宝座上，其宽大的帷幔为现场增添了华丽，并将观众的目光集中在她身上。维努斯周围是仙女和色狼，他们带着一篮子水果和鲜花，甚至还有一只鸽子。三个精灵（小丘比特）崇拜地看着她，一个在上面盘旋，向她撒下更多的花。古典建筑和刻意的手势为庆祝场面增添了一种正式感。然而，下面的铭文警告人们不要这样奢侈和奢侈，告诉贞洁的观众要像对待疯狗一样逃离他们。
介绍（英）	Around 1590, Jan Muller, one of the most sought-after Mannerist printmakers, began making engravings after designs by Bartholomeus Spranger, the court painter to the Emperor Rudolf II of Prague. Rudolf, who reigned from 1576 to 1612, surrounded himself with artists, writers, scientists and mathematicians, who prized novelty and invention above all else. Venus, the Roman goddess of love, is seated outdoors on a throne beside a huge column, its swag of drapery adds grandeur to the scene and focuses the viewers' eyes on her. Around Veunus are nymphs and satyrs, carrying baskets of fruit and flowers and even a dove. Three genii (little cupids) attend her adoringly and one hovers above, raining still more flowers on her. The classical architecture and deliberate gestures add a sense of formality to the celebratory scene. However, the inscription below warns against such abundance and luxury, telling the chaste viewer to flee them as they would a rabid dog.