Satyrs和Nymphs - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Satyrs和Nymphs
品名（英）	Satyrs and Nymphs
入馆年号	2007年，2007.174
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Heintz the Elder【1564 至 1609】【瑞士人】
创作年份	公元 1594 - 公元 1604
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9 1/4 x 12 5/8 英寸 (23.5 x 32 厘米)
介绍（中）	这幅画是老约瑟夫·海因茨成熟而精致的绘画风格的罕见而杰出的例子。这张画与海因茨最重要的画作之一有关，创作于 1599 年，可能是为鲁道夫二世皇帝（慕尼黑老陈列馆）创作的，是活跃在鲁道夫布拉格宫廷的艺术家的典型作品，他们喜欢复杂的构图，其中许多人物处于扭曲的位置和神话主题，通常略带的性质。结合流畅而富有表现力的笔线，用白色体色、红色粉笔和水洗精心应用增强，海因茨巧妙地成功地将他的构图改编为椭圆形。虽然这幅画的主题和相应的画作似乎没有直接的文学来源，但它与奥维德的变形记中潘和西林克斯的故事有关。
介绍（英）	This drawing is a rare and outstanding example of Joseph Heintz the Elder's mature and most elaborate drawing style. Related to one of Heintz's most important paintings, made in 1599, probably for Emperor Rudolf II (Alte Pinakothek, Munich), the sheet is typical of the work of artists active at Rudolf's Prague court, who favored complex compositions with many figures in distorted positions and mythological subjects, often of a slightly lascivious nature. Combining fluent yet expressive pen lines, carefully applied heightening with white body color, red chalk, and washes, Heintz masterfully succeeded in adapting his composition to an oval form. Although there seems to be no direct literary source for the subject of this drawing and the corresponding painting, it has been connected to the story of Pan and Syrinx in Ovid's Metamorphoses.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。