纳塔·拉吉纳：拉加玛拉系列（音乐模式加兰）的对开曲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纳塔·拉吉纳：拉加玛拉系列（音乐模式加兰）的对开曲
品名（英）	Nata Ragina: Folio from a ragamala series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1980年，1980.526.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Mohamed【1700 至 1733】
创作年份	公元 1714
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 x 4 3/4 英寸 (15.2 x 12.1 厘米)
介绍（中）	在拉加马拉传统中，音乐、文本和图像的结合并不总是显而易见的。在这种情况下，根据英雄模式下的音乐形象，文本中描述的男性形象是"在战场上移动时撕裂他的剑。"然而，文本中也提到了拉吉尼，使音乐模式变得女性化，因此主角应该是女性。虽然这一场景中有一个女人打扮成战士的例子，但正如我们在这里看到的，更多的时候，这是一个男性形象。这种矛盾在拉加马拉风格中很常见。
介绍（英）	Within the ragamala tradition the association of music, text, and image is not always obvious. In this instance, in accord with visualizing music in a heroic mode, a male figure is described in the text as “[g]ripping his sword [as] he moves about the field of battle.” Yet this text also refers to a ragini, making the musical mode feminine, and hence the protagonist should presumably be a woman. While there are examples of this scene with a woman dressed as a warrior, more often, as we see here, it is a male figure. Such contradictions are common within the ragamala genre.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。