Madhumadhavai Ragini：分散的Ragamala系列（音乐模式的加兰德）的页面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Madhumadhavai Ragini：分散的Ragamala系列（音乐模式的加兰德）的页面
品名（英）	Madhumadhavai Ragini: Page from a Dispersed Ragamala Series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1955年，55.121.27
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1640 - 公元 1650
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 1/2 x 7 7/8 英寸 (26.7 x 20 厘米)
介绍（中）	这本《告诉》的文字讲述了孔雀因下雨而啼哭的故事，黑色的地平线和蓝色的线条如图所示。一位女士认为孔雀的叫声来自饥饿，于是提供了食物。观众也会理解Nayikabheda诗歌的典故，在这首诗中，女主人公abhisarika nayika（女主人公）在晚上的风暴中旅行，去见她的爱人。人物类型和调色板明显是马尔瓦里风格，而扁平的建筑和色彩场是马尔瓦绘画的共同特征。
介绍（英）	The text of this Ragini tells of peacocks that cry at the threat of rain—here shown in the roiling black horizon and blue lines. Thinking that the peacock’s cry comes from hunger, a lady offers food. The audience would have also understood allusions to Nayikabheda poetry in which the abhisarika nayika (a heroine) travels at night in a storm to meet her lover. The figure type and color palette are distinctly Marwari, while the flattened architecture and color fields are characteristics shared with Malwa painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。