四佛奉献佛塔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四佛奉献佛塔
品名（英）	Votive Stupa with Four Buddhas
入馆年号	1920年，20.70
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 宽 6 1/4 英寸 (15.9 厘米); 深 6 1/4 英寸 (15.9 厘米)
介绍（中）	像这个例子这样的小佛塔被放置在装有佛陀骨灰的巨大佛塔附近。此时，揭示了人间佛教教义的历史性佛陀释迦牟尼和居住在天堂的佛陀毗罗乘之间的联系已经从文本中被了解，并在宗教实践中被接受。佛塔的圆顶同时代表了释迦牟尼的遗迹和毗罗陀那在天上的存在。四个方向的佛像从叶片状的壁龛向外看。这些小佛塔容纳着僧侣死者的骨灰，让死去的僧侣永远在释迦牟尼面前，甚至可能帮助他们在一片净土中重生。
介绍（英）	Small stupas such as this example were placed near massive stupas containing the ashes of the Buddha. By this time, the connection between the historic Buddha Shakyamuni, who revealed the Buddhist teachings on earth, and the Buddha Vairochana, who resides in heaven, was known from texts and accepted in religious practice. The dome of the stupa simultaneously represents Shakyamuni’s relics and Vairochana’s celestial presence. The four directional Buddhas look out of foliate niches. These small stupas held the ashes of the monastic dead, allowing deceased monks to be eternally in the presence of the Buddha Shakyamuni and perhaps even aided in their being reborn in one of the pure lands.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。