图版14来自“La Tauromaquia”：法尔斯的一个非常熟练的学生，裹着斗篷，用身体的动作欺骗公牛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版14来自“La Tauromaquia”：法尔斯的一个非常熟练的学生，裹着斗篷，用身体的动作欺骗公牛
品名（英）	Plate 14 from "La Tauromaquia": The very skillful student of Falces, wrapped in his cape, tricks the bull with the play of his body
入馆年号	1921年，21.19.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1816
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 3/4 × 13 7/8 英寸 (24.7 × 35.2 厘米) 页: 11 15/16 × 17 3/16 英寸 (30.4 × 43.7 厘米)
介绍（中）	戈雅描绘了一位被称为法尔塞斯学生的传奇斗牛士（贝尔纳多·阿尔卡尔德，1709年出生），他表演了一项使他成名的挑战死亡的壮举。一位作家观察到，他惊人地轻盈，"灵巧到无法估量，尤其是在欺骗公牛方面……他过去常常在不脱斗篷的情况下绕圈旋转。"戈雅通过将两个人物都设置在一个严峻的环境中来说明这种动作的强度。其他一些细节传达了圆形运动的印象，包括缠绕在男子腿上的漩涡斗篷和从斗牛士躯干放射出的线条。
介绍（英）	Goya depicts the legendary matador known as the Student of Falces (Bernardo Alcalde, born 1709) performing one of the death-defying feats that made him famous. One writer observed that he was astonishingly light and "dexterous beyond measure, especially in tricking the bulls . . . which he used to do as he spun in circles and without taking off his cloak." Goya illustrated the intensity of such a maneuver by setting both figures in an austere setting. A number of other details convey the impression of circular movement, including the swirling cape wrapping around the man’s leg and the lines that radiate from the matador’s torso.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。