双胞胎男孩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双胞胎男孩
品名（英）	Twin boys
入馆年号	2015年，2015.500.6.12
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	高 2 1/2 英寸 (6.3 厘米); 宽 21/2 英寸 (6.3 厘米)
介绍（中）	这座雕塑的四个身体和两个头部属于四个缠绕在一起的男孩，一对坐着，另一对四肢跪着。该组代表了中国古代宇宙学的原理，即两个主要力量（阴阳）产生四个图像。该设计可以垂直或水平阅读，进一步体现了艺术家对旋转对称的熟悉。
介绍（英）	The four bodies and two heads of this sculpture belong to four entwined boys—one pair seated and the other kneeling on all fours. The group represents the principle of ancient Chinese cosmology known as liangyi sheng sixiang, in which two primary forces (yin and yang) generate four images. The design, which can be read either vertically or horizontally, further exemplifies the artist’s familiarity with rotational symmetry.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。