纪念在意大利占领瓦伦西亚的奖章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纪念在意大利占领瓦伦西亚的奖章
品名（英）	Medal commemorating the Capture of Valencia in Italy (La Prise de Valence en Italie)
入馆年号	2012年，2012.136.161
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Louis Simonneau【法国人】
创作年份	公元 1685 - 公元 1695
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 12 9/16 x 8 1/4 英寸 (31.9 x 21 厘米) Plate: 12 11/16 x 8 7/16 英寸 (32.3 x 21.4 厘米) 页: 17 1/16 x 11 5/16 英寸 (43.3 x 28.8 厘米)
介绍（中）	这幅版画复制了一枚奖章的正面和背面，该奖章是为了纪念 1656 年法国在米兰附近的波河谷进行的一场战斗中战胜西班牙人而铸造的。该奖牌存在各种版本，均由奖牌获得者Jean Mauger设计。奖章的正面是年轻的国王路易十四的肖像，而反面则显示了密涅瓦的形象压倒了女性形象，可能是被征服城市的化身。奖章的图像是从另一个较小的板上铸造的，该盘子设置在一个较大的构图中，该构图还包含对战斗的历史描述。文字和图像呈现在一个装饰有军械库奖杯和法国国王的会标和徽章的框架中。
介绍（英）	This print reproduces the front and back of a medal struck to commemorate a French victory over the Spanish during a battle fought in the Po Valley near Milan in 1656. Various versions of this medal exist, all designed by the medalist Jean Mauger. The front of the medal contains a portrait en profil of the young King Louis XIV, while the verso shows the figure of Minerva overpowering a female figure, likely the personification of the conquered city. The images of the medal are struck from a different smaller plate, set within a larger composition that also contains a historic description of the battle. The text and images are presented in a frame decorated with armorial trophies and the monogram and coat of arms of the French king.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。