带舞者的独立屏幕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带舞者的独立屏幕
品名（英）	Freestanding Screen with Dancer
入馆年号	1929年，29.100.520
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	20 x 16 15/16 英寸 (50.8 x 43.1 厘米)
介绍（中）	舞者长袍的大胆设计突出了她引人注目的存在感和流畅的动作，而她手和脸的轮廓更精致，传达了她艺术的情感细微差别。这幅画可能曾经是一个更大构图的一部分，安装在一个 19 世纪的独立屏风（tsuitate）上，其框架和下面板在"梨皮"（nashiji）地面上装饰着"撒上图片"（maki-e）。
介绍（英）	The bold designs of the dancer’s robe accentuate her striking presence and fluid movements, while the more delicate outlines of her hands and face convey the emotional nuances of her art. The painting, which may have once been part of a larger composition, is mounted on a nineteenth-century freestanding screen (tsuitate), the frame and lower panel of which are decorated with “sprinkled picture” (maki-e) on “pear skin” (nashiji) ground.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。