范宽风格的景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	范宽风格的景观
品名（英）	Landscape in the style of Fan Kuan
入馆年号	1956年，56.151
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1100 - 公元 1133
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 65 3/8 × 41 1/8 英寸 (166.1 × 104.5 厘米) 整体 with mounting: 9 ft. 8 1/2 英寸 × 49 3/4 英寸 (295.9 × 126.4 厘米) 整体 with knobs: 9 ft. 8 1/2 英寸 × 53 3/4 英寸 (295.9 × 136.5 厘米)
介绍（中）	这幅范宽风格的不朽景观曾被认为是明代（1368-1644）的作品，从风格上可以追溯到十二世纪。这幅画分三个阶段绘制的山景，在前景中显示了一艘船降落在一个被树木覆盖的悬崖脚下；游客前往位于中间地带的寺庙度假地；山峰在背景中升起。这幅作品展示了漂浮在薄雾中并被薄雾统一的山体，与十二世纪的作品非常相似。例如，对被薄雾部分抹去的岩石和树木的描绘，以及不同水墨值的纹理笔触的模糊和融合，显示出艺术家对郭neneneba锡（约1000年至1090年）绘画的熟悉。棱角分明、有"雨滴"纹理的岩石表面和山峰上灌木丛生的树叶是范宽风格绘画的特征。
介绍（英）	Once considered a work of the Ming period (1368–1644), this monumental landscape in the style of Fan Kuan can be dated stylistically to the twelfth century. A mountainscape built up in three stages, the painting shows a boat landing at the foot of a tree-covered bluff in the foreground; travelers heading toward a temple retreat in the middle ground; and mountain peaks rising in the background. The composition, showing mountain masses floating amid and unified by mist, compares closely to works firmly dated to the twelfth century. For example, the depiction of rocks and trees partially obliterated by mist and the blurring and fusing of texture strokes of different ink values reveal the artist’s familiarity with the paintings of Guo Xi (ca. 1000–ca. 1090). The angular rock faces with “raindrop” texture dots and the scrubby foliage on the peaks are characteristic of paintings in the style of Fan Kuan.