天山上的第四纪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天山上的第四纪
品名（英）	Quatrain on Heavenly Mountain
入馆年号	1989年，1989.363.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Emperor Gaozong【1107 至 1187】【中国人】
创作年份	公元 1162 - 公元 1187
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	9 1/4 x 9 5/8 英寸 (23.5 x 24.4 厘米)
介绍（中）	1162年，五十五岁的高宗退位，将自己的最后几年奉献给艺术，尤其是书法研究。他一开始遵循黄庭坚（1045-1105）和米芾（1052-1107）的风格，但在晚年专注于王羲之（约303-361）和其他前唐大师的作品，他能够第一手收集和研究这些大师的作品。这个扇显然是在1162年之后；它是用王文写成的，上面有一个印章，上面写着高宗的退休宫的名字，"德寿" 这首诗充满了神秘学和占星术的参考，部分内容如下：来自天山的黑暗[…]将浑浊和广阔区分开来灵药在第二个卦的作用下，倒入一块液态玉中当我站在罗盘的东北偏北和西南偏南的大门处时，我看到了万英尺高空的玫瑰色灯光。
介绍（英）	In 1162, at the age of fifty-five, Gaozong retired from the throne to devote his final years to the arts, especially the study of calligraphy. He began by following the styles of Huang Tingjian (1045–1105) and Mi Fu (1052–1107) but in his later years concen-trated on the works of Wang Xizhi (ca. 303–ca. 361) and other pre-Tang masters whose works he was able to collect and study firsthand. This fan clearly dates after 1162; written in the Wang style, it bears a seal with the name of Gaozong's retirement palace, Virtuous Longevity. The poem, laden with occult and astrological references, reads in part: Dark [. . .] from Heavenly Mountain divides the turbid and the vast. Ministered by the second hexagram, the elixir pours in a liquid jade. As I stand at the north-northeast and the south-southwest gates of the compass, I see the flash of rosy lights, ten thousand feet in the air.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。