带浅裂边缘的盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带浅裂边缘的盘子
品名（英）	Dish with lobed rim
入馆年号	2015年，2015.500.1.20
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1279
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 1/2 英寸 (3.8 厘米); 直径 7 1/8 英寸 (18 厘米); 直径 of foot 4 3/8 英寸 (11.1 厘米)
介绍（中）	在陶瓷、金属制品和漆器中发现，花瓣重叠形状的盘子大约在 11 世纪首次出现在中国北方，后来成为元代（1271-1368 年）艺术的标准图案。这道菜的底部有一个铭文，上面写着制作者或所有者的名字——这是南宋时期的常见做法——很可能是为了代表六瓣山茶花，一种通常与欢乐和保护有关的花。
介绍（英）	Found in ceramics, metalwork, and lacquer, dishes shaped with overlapping petals first appear in north China about the eleventh century, and the form later becomes a standard motif in the art of the Yuan dynasty (1271–1368). This dish, which has an inscription on the bottom giving the name of the maker or owner—a common practice during the Southern Song dynasty—was likely intended to represent a six-petal camellia, a flower often associated with joy and protection.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。