长尾鸟和芙蓉菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	长尾鸟和芙蓉菜肴
品名（英）	Dish with long-tailed birds and hibiscuses
入馆年号	2011年，2011.120.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhang Cheng【1334 至 1366】【中国人】
创作年份	公元 1334 - 公元 1366
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1/8 英寸 (0.3 厘米); 直径 12 3/4 英寸 (32.4 厘米)
介绍（中）	几个特征有助于将这道非凡的菜肴追溯到14世纪。两只鸟以一种适合圆形的构图相互嬉戏打转。从多个角度来看，郁郁葱葱的蜀葵花有不同大小的花瓣，重叠以显示深度。细长的叶子填满了至少三层雕刻，增加了表面的丰富性。这里看到的未经加工的深色背景更常见于早期雕刻的漆器。
介绍（英）	Several features help date this remarkable dish to the fourteenth century. Two birds circle one another playfully in a composition suited to the circular shape. The lush hollyhock blossoms, shown from multiple perspectives, have petals of different sizes that overlap to suggest depth. Long, narrow leaves fill at least three layers of carving, adding to the richness of the surface. The unworked dark background seen here is more commonly found in earlier carved lacquers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。