盛放开花李子和小鸟的矩形托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盛放开花李子和小鸟的矩形托盘
品名（英）	Rectangular tray with flowering plums and birds
入馆年号	2015年，2015.500.1.56
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1399
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); 宽 11 3/4 英寸 (29.8 厘米); 长 24 3/8 英寸 (61.9 厘米)
介绍（中）	美丽的梅花树和两只丰满的小鸟填满了托盘的中心，这说明了镶嵌珍珠母的形状和颜色的巧妙处理，创造了一个强大而戏剧性的场景。细长的虹彩外壳决定了岩石的地形，而不规则的外壳则形成了梅花树干前的岩石丛。珍珠母的碎片形成了这棵古树崎岖的树干，它在几个开花阶段都有芽。
介绍（英）	The wonderful flowering plum tree and two plump birds that fill the center of this tray illustrate the skillful manipulation of shapes and colors of the inlaid motherof-pearl to create a powerful, dramatic scene. Long narrow pieces of iridescent shell define the rock terrain, while irregular pieces form the clump of rocks in front of the trunk of the flowering plum. Fragments of mother-of-pearl create the craggy trunk of the ancient tree, which bears buds in several stages of flowering.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。