学者托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	学者托盘
品名（英）	Tray with scholars
入馆年号	2015年，2015.500.1.57
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 直径 11 3/8 英寸 (28.9 厘米); 直径 of foot 9 5/8 英寸 (24.4 厘米)
介绍（中）	这道菜描绘了中国文人或学者官员从事休闲活动。在前景中，三个这样的人，从他们的衣服上可以辨认出来，骑马走向一个大门，门口有两个拿着大扇子的人影。中间地带的三人正在检查一对年轻侍从展示的画作。其他学者要么在花园里散步，要么看书，喝茶，要么聊天。
介绍（英）	This dish depicts Chinese literati, or scholar-officials, engaging in leisure activities. In the foreground, three such men, identifiable by their clothing, travel on horseback toward a gate attended by two figures holding large fans. The trio in the middle ground examines a painting displayed by a pair of young attendants. The other scholars are either strolling in the garden, reading books, enjoying tea, or engaged in conversation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。