盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盘子
品名（英）	Plate
入馆年号	1967年，67.178.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	归属于: 伊朗, 尼沙布尔（Attributed to: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 1/2 in (3/8 厘米) 直径 12 英寸 (30.5 厘米) 重 25.1 oz (711.7 g)
介绍（中）	这盘子上优雅的库法体书法展示了如何单独使用书法来实现强烈的视觉效果。黑色字母和不透明的白色地面之间的对比加剧了简单而优雅的装饰的冲击力。阿拉伯铭文的开头和结尾由钟形设计表示，是尼沙布尔其他陶器上使用的短语："知识是青年的装饰品，智力是天堂的金冠。祝福。带有这些短语的陶器是这一时期阿拉伯谚语的纲要。
介绍（英）	The elegant kufic calligraphy on this plate demonstrates how calligraphy alone can be used to achieve a strong visual effect. The contrast between black letters and opaque white ground intensifies the impact of the simply yet elegant decoration. The Arabic inscription, the beginning and end of which are indicated by a bell-shaped design, is a phrase that was used on other pottery from Nishapur: "Knowledge is an ornament to youth and intelligence is a crown of gold in paradise. Blessing." Pottery with such phrases serves as a compendium of Arabic proverbs from this period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。