带有接待场景的矩形框 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有接待场景的矩形框
品名（英）	Rectangular Box with Scene of a Reception
入馆年号	2015年，2015.500.1.62a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 宽 10 1/4 英寸 (26 厘米); 长 27 3/4 英寸 (70.5 厘米)
介绍（中）	这个盒子上呈现的场景是客人在盛大的招待会上的到来。主人和女主人坐在作品右上方的接待大厅里，这幅作品类似于中国传统风格的卷轴。一位家庭成员站在主人面前，等待一位拿着粉色名片的信使。画中的下半部分展示了即将穿过石桥的客人。在去招待会的路上，客人会经过一群在丝绸窗帘后面演奏的音乐家。他们使用的大多数乐器都陈列在附近的箱子里。
介绍（英）	The scene represented on this box is the arrival of guests at a grand reception. The host and hostess are seated in the reception hall at the upper right of the composition, which resembles that of a traditional Chinese-style horizontal or hanging scroll. A member of the household stands before the hosts, awaiting a messenger carrying a pink calling card. The guests, who are about to cross a stone bridge, are shown in the lower part of the painting. On their way to the reception, the guests will pass a group of musicians playing behind silk curtains. Most of the musical instruments they use are displayed in the case nearby.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。