写字盒（铃里巴子）与诗人柿之本之瞳 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	写字盒（铃里巴子）与诗人柿之本之瞳
品名（英）	Writing Box (Suzuribako) with the Poet Kakinomoto no Hitomaro
入馆年号	2015年，2015.500.2.19a–e
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	长 9 5/8 英寸(24.5 厘米); 宽9 1/8 英寸 (23.2 厘米); 高2 英寸 (5.1 厘米)
介绍（中）	《源氏物语》作者Murasaki Shikibu的想象肖像在日本最伟大的诗人之一Kakinomoto no Hitomaro（约715年去世）的图像中有先例，这些图像显示在这个书写框上。Hitomaro靠在扶手上，沉浸在思考中，这种姿势首次出现在镰仓时期（1185-11333）作者的肖像中。他最著名的waka（三十一音节诗），收录于《Kokinshā》（905年编纂），在《源氏》中有突出的引用：在黎明的第一缕微光中，我的思绪跟随一艘小船， Akashi no ura的晨雾和薄雾中隐藏着小岛 -H.C.McCullough翻译室内装饰着远处的船帆和明石湾的海岸松树。
介绍（英）	Imaginary portraits of Genji author Murasaki Shikibu had a precedent in images of Kakinomoto no Hitomaro (died ca. 715), one of Japan’s greatest poets, shown on this writing box. Hitomaro leans on an armrest, immersed in thought, a pose first used in portraits of the author from the Kamakura period (1185–1333). His most famous waka (thirty-one-syllable poem), anthologized in the Kokinshū (compiled in 905), was prominently referenced in Genji: In dawn’s first dim light, my thoughts follow a small boat, going island-hid through the morning fog and mist at Akashi-no-ura. —Translation by H. C. McCullough The interior is decorated with a scene of distant sails and the coastal pines of Akashi Bay.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。