带螃蟹和波浪的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带螃蟹和波浪的盒子
品名（英）	Box with Crabs and Waves
入馆年号	2015年，2015.500.2.33a–f
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米); W .6 英寸 (15.2 厘米); 长12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	这个盒子的形状有些不同寻常，这表明它可能被用来盛放绘画工具，如墨水石、刷子和颜料。蟹壳纹理的变化和戏剧性波浪的呈现是由于撒金的大小和密度不同，以及使用各种方法来施加金粉的结果。这个盒子的设计大胆而富有装饰性，本可以供生活在江户（今东京）或京都等文化中心的富裕人士使用。
介绍（英）	The somewhat unusual shape of this box suggests that it might have been used to hold implements for painting, such as ink stones, brushes, and pigments. Variations in texture on the crab shells and in the rendering of the dramatic waves are a result of the different sizes and densities of the sprinkled gold, and of the various methods used to apply the gold powder. This box, with its bold and decorative design, could have been used by a well-to-do individual living in a cultural center such as Edo (present-day Tokyo)or Kyoto.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。