鹿和蝴蝶文件盒（Ryōshibako） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鹿和蝴蝶文件盒（Ryōshibako）
品名（英）	Document Box (Ryōshibako) with Deer and Butterflies
入馆年号	2015年，2015.500.2.52a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	长 17 3/4 英寸 (45.1 厘米); 宽 12 1/4 英寸 (31.1 厘米); 高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米)
介绍（中）	这个文件盒上装饰着季节性图案：蝴蝶代表春天，鹿代表秋天。盖子上装饰着以大蕨类植物为特色的秋季景观。鹿作为设计元素受到林巴漆艺家的青睐，但自中世纪以来，它们就一直出现在日本漆艺中。鹿的秋天风景是江户时代流行的绘画题材。
介绍（英）	This document box is embellished with seasonal motifs: the butterflies represent spring, and the deer is a symbol of autumn. The lid is decorated with an autumn landscape featuring large ferns. Deer were favored as design elements by Rinpa lacquer artists, but they had been represented in Japanese lacquer art since the medieval period. Autumn landscapes with deer were popular painting subjects in the Edo period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。