老鹰追逐的小鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老鹰追逐的小鸟
品名（英）	Birds Pursued by an Eagle
入馆年号	1922年，22.33.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	64 9/16 x 40 11/16 英寸 (164 x 103.4 厘米)
介绍（中）	一场鸟类戏剧在水边上演，一只深色的老鹰追逐一只白天鹅，天空中的这种突然扰动在包括黑八哥鸟和一只鸭子在内的小动物中引起了骚动。这幅画以明代（1368–1644）的一幅中国画为原型，当时这一特定主题很流行，这位无名的画家很可能效仿了日本最喜爱的中国艺术家之一——凌梁（第15幕）——使用深色、广泛应用的墨水粗略地定义岩石，并介绍动物激动的运动。初夏的木槿花为观众提供了一个喘息的机会。
介绍（英）	An avian drama plays out near the water’s edge as a dark-colored eagle pursues a white swan, and this sudden disturbance in the sky creates a commotion among the smaller creatures, including black myna birds and a duck. Modeled after a Chinese painting of the Ming era (1368–1644), when this particular subject was popular, the unknown artist of this painting most likely followed the example of one of Japan’s favorite Chinese artists—perhaps Ling Liang (act. 15th century)—using dark, broadly applied ink to cursorily define the rocks and introduce the agitated movements of the animals. The early-summer hibiscus offers viewers a respite in this scene of struggle.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。