便携式文具和化妆品盒（Tabi kushi bako），带月亮和秋草 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	便携式文具和化妆品盒（Tabi kushi bako），带月亮和秋草
品名（英）	Portable Stationery and Cosmetic Box (Tabi kushi-bako) with Moon and Autumn Grasses
入馆年号	2015年，2015.500.2.42a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 宽 5 7/8 英寸 (14.9 厘米); 长 9 1/4 英寸 (23.5 厘米)
介绍（中）	这个盒子上的构图让人想起明亮的月光照在秋天的田野上。在秋天举行赏月派对（tsukimi）的习俗被认为始于平安时代（794-1185）的日本贵族，但后来变得更加普遍。当参与者考虑满月时，人们献上清酒以祈求丰收。诗歌创作也经常是庆祝活动的一部分。这个盒子上的卷绘装饰风格遵循桃山时代（1573-1615）在京都为军阀丰臣秀吉（1537-1598）创作的工大寺漆的风格。
介绍（英）	The composition on this box recalls bright moonlight shining on an autumn field. The custom of holding moon-viewing parties (tsukimi) in the autumn is thought to have begun in Japan among aristocrats during the Heian period (794–1185), but later became more common. While participants contemplated the full moon, sake was offered in prayer for an abundant harvest. Poetry composition was often also part of the celebration. The style of the maki-e decoration on this box follows that of the Momoyama-period (1573–1615) Kōdaiji lacquers created in Kyoto for the warlord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。