盘子里有鸟和花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盘子里有鸟和花
品名（英）	Plate with birds and flowers
入馆年号	1924年，24.80.326
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1766
创作地区
分类	搪瓷（Enamels）
尺寸	直径 17 3/4 英寸 (45.1 厘米)
介绍（中）	作为欧洲和中国的第一个接触点，广州（现在的广州）在整个18世纪和19世纪都是搪瓷生产和分销的中心。来自该市作坊的被称为"广东珐琅"的瓷器，通常以北京宫廷设计为基础的流行图案为特色。其中一个最受欢迎的例子描绘了被密集的花卉边界包围的活泼的鸟和花。这种设计可以在为国内和出口市场制造的搪瓷瓷器上找到。
介绍（英）	As the first point of contact between Europe and China, Canton (now Guangzhou) was a center of enamel production and distribution throughout the eighteenth and the nineteenth centuries. Wares from the city’s workshops, known as “Canton enamels,” commonly featured popular motifs based on court designs from Beijing. One of the most favored examples depicts lively birds and flowers surrounded by a dense floral border. This design can be found on enameled porcelain created for both domestic and export markets.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。