归来的渔民 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	归来的渔民
品名（英）	Returning Fishermen
入馆年号	1973年，1973.121.5
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tang Di【1277 至 1365】【中国人】
创作年份	公元 1342
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 52 7/8 x 33 7/8 英寸 (134.3 x 86 厘米) 整体 with mounting: 98 3/4 x 38 1/2 英寸 (250.8 x 97.8 厘米) 整体 with knobs: 98 3/4 x 42 3/4 英寸 (250.8 x 108.6 厘米)
介绍（中）	唐棣是元代的一位学者和官员，他的绘画作品从纸上的水墨画到丝绸上的大型彩色作品。唐是文人画家赵（1257-1322）的同乡和追随者，因其在元宫装饰中的贡献而受到仁宗皇帝（1312-20年在位）的赞扬《归来的渔人》是唐纪念性装饰风格的一个很好的例子。唐用北宋大师李成（919-967）和郭Xi（约1000-1090）的保守笔法创作了这幅卷轴，其建筑形式以早期风格的主要主题为"螃蟹树枝"和"滚滚巨石"。按照赵在绘画中运用书法技巧的例子，唐使每一笔都显得自信。
介绍（英）	The paintings of Tang Di, a scholar and official at the Yuan court, range from ink drawings on paper to largescale colored works on silk. A fellow townsman and follower of the scholar-painter Zhao Mengfu (1257–1322), Tang won praise from Emperor Renzong (r. 1312–20) for his part in the decoration of the Yuan imperial palace. Returning Fisherman is a fine example of Tang Di's monumental decorative style. Tang executed the scroll in the conservative brush idiom of the Northern Song masters Li Cheng (919–967) and Guo Xi (ca. 1000–ca. 1090), building forms with the principal motifs of the earlier style, "crab-claw" branches and "billowing-cloud" rocks. Following Zhao Mengfu's example of employing calligraphic techniques in painting, Tang made each brushstroke assertive.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。