带蝙蝠、马头坎农的便携式神社（Hayagriva观音菩萨） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带蝙蝠、马头坎农的便携式神社（Hayagriva观音菩萨）
品名（英）	Portable Shrine with Batō, Horse-Headed Kannon (Hayagriva Avalokiteshvara)
入馆年号	1985年，1985.96
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1610 - 公元 1630
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	Portable shrine: 高 7 3/4 英寸 (19.7 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 深 3 英寸 (7.6 厘米) Statue: 高 2 5/16 英寸 (5/9 厘米)
介绍（中）	这座华丽的漆器神殿保护着一尊小型的观音雕像，观音是慈悲的菩萨，可以以六种不同的化身出现，六种存在境界中的每一种都有一个化身（rokudō）。多张脸和手臂是菩萨超自然力量的标志。外表凶猛的马头坎农在日本武士社会很受欢迎，因为他是动物的保护者，尤其是马。
介绍（英）	This gorgeous lacquer shrine protects a miniature statue of Kannon, the bodhisattva of compassion, who can appear in six different incarnations, one for each of the six realms of existence (rokudō). The multiple faces and arms are signs of the bodhisattva’s supernatural powers. The outwardly fierce, horse-headed Kannon was popular in Japanese warrior society because of his role as protector of animals, especially horses.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。