北方冬季之旅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	北方冬季之旅
品名（英）	Winter Journey in the North
入馆年号	1989年，1989.363.52
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhu Yunming【1461 至 1527】【中国人】
创作年份	公元 1461 - 公元 1527
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	7 1/2 x 19 1/2 英寸 (19.1 x 49.5 厘米)
介绍（中）	就连明代最全才多艺的书法家之一朱云明也发现折扇的形状和结构是一个挑战。他形容在上面写字"就像让一个跳舞的女孩在一堆破碎的砖块和瓷砖上展示她的技术。这把扇子既没有签名也没有印章，但文字却明显是朱氏的。人物密集，没有明显区分的栏目，为写作增添了图画维度。朱镕基成功地将怀肃（725-785）和黄廷坚（1045-1105）的草书风格采用为折扇形式。
介绍（英）	Even Zhu Yunming, one of the most versatile calligraphers of the Ming dynasty, found the shape and structure of the folding fan a challenge. He described writing on it "like asking a dancing girl to demonstrate her technique on a pile of broken bricks and tiles." This fan bears neither signature nor seal, yet the writing is distinctly Zhu's. The characters are densely packed without clearly distinguished columns, adding a pictorial dimension to the writing. Zhu successfully adopted the cursive styles of Huaisu (725–785) and Huang Tingjian (1045–1105) to the folding-fan form.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。