由宗教协会成员委托的石碑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	由宗教协会成员委托的石碑
品名（英）	Stele commissioned by members of a devotional society
入馆年号	1965年，65.29.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 528
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 91 英寸 (231.1 厘米); 宽 23 7/8 英寸 (60.6 厘米); 深 9 1/2 英寸 (24.1 厘米)
介绍（中）	这种类型的石碑在六世纪初很常见。底座上的铭文可追溯到528年，表明70人代表皇帝、国家和各种祖先委托制作石碑。按照惯例，这些赞助人的象征性肖像按等级排列在石碑的正面、侧面和背面。两位最重要的捐赠者，李振旺和姚朗子，被描绘在大壁龛上方左上角和右上角的小壁龛中，壁龛的中心是一尊佛像，两侧是菩萨、僧侣、狮子和守护者。在佛像下方，跪着的人物两侧的杂技演员暗示着在公共纪念碑的奉献仪式上会进行的表演。三位身份不明的王室人物在随从的陪同下出现在铭文上方的亭台楼阁中。
介绍（英）	Steles of this type were common in the early sixth century. The inscription on the base dates the work to the year 528 and indicates that a group of seventy individuals commissioned the stele on behalf of the emperor, the country, and various ancestors. As was customary, symbolic portraits of these patrons are arranged hierarchically on the front, sides, and back of the stele. The two most important donors, Li Zhenwang and Yao Langzi, are depicted in small niches at top left and right above the larger niche, which features a central Buddha flanked by bodhisattvas, monks, lions, and guardians. Below the Buddha, acrobats on either side of the kneeling figures suggest the kinds of performances that would have taken place at the dedication of a public monument. Three unidentified royal figures accompanied by attendants are shown in pavilions just above the inscription.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。