明斯特再洗礼派领袖伯恩特·克尼佩多林的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	明斯特再洗礼派领袖伯恩特·克尼佩多林的肖像
品名（英）	Portrait of Bernt Knipperdolling, a leader of the Münster Anabaptists
入馆年号	1917年，17.3.953
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Muller【1571 至 1628】【荷兰人】
创作年份	公元 1615
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 12 1/2 × 9 1/8 英寸 (31.7 × 23.2 厘米)
介绍（中）	在16世纪末和17世纪初，荷兰礼仪主义者将注意力转向了德国大师阿尔布雷希特·杜勒（Albrecht Dürer）和其他北方文艺复兴时期的艺术家，重新唤起了对他们作品的兴趣。印刷师复制了这些早期的设计，或模仿其前辈的风格制作了新的作品。穆勒的《扬·范·莱登肖像》和它的一对《伯恩特·克尼佩多林肖像》（即位号17.3.953）是这一复兴的一部分。它们是杜勒的德国追随者海因里希·阿尔德格雷弗（Heinrich Aldegrever）雕刻的反面复制品。与Dürer一样，阿尔德格雷弗描绘了当代重要人物，例如1534年至1535年间在明斯特领导叛乱的两位激进的再洗礼派，这导致了一个社区教派政府的建立。穆勒捕捉到了保姆服装和特征的复杂细节，以及阿尔德格雷弗的精致雕刻技术。
介绍（英）	At the end of the sixteenth and early in the seventeenth century, Dutch Mannerists turned their attention to the German master Albrecht Dürer and other northern Renaissance artists, creating a revival of interest in their works. Printmakers copied these earlier designs or made new compositions emulating the style of their predecessors. Muller’s Portrait of Jan van Leiden and its pair, a Portrait of Bernt Knipperdolling (accession no. 17.3.953), were part of this revival. They are copies in reverse of engravings by the German follower of Dürer, Heinrich Aldegrever. Like Dürer, Aldegrever portrayed important contemporary figures, such as these of two radical Anabaptists who led a rebellion in Münster between 1534 and 1535, which led tothe establishment of a communal sectarian government. Muller captures the intricate details of the sitters’ costume and features, as well Aldegrever’s delicate engraving technique.