一个年轻的女人和一个女仆在厕所里 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个年轻的女人和一个女仆在厕所里
品名（英）	A Young Woman at Her Toilet with a Maid
入馆年号	1917年，17.190.10
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Gerard ter Borch the Younger【1617 至 1681】【荷兰人】
创作年份	公元 1650 - 公元 1651
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	18 3/4 x 13 5/8 英寸 (47.6 x 34.6 厘米)
介绍（中）	Ter Borch展示了一位富裕的年轻女子在梳妆台前调整胸衣的丝带，而一名少女女仆端着盆，亚麻毛巾和水壶等待。艺术家标志性的精湛技艺体现在抛光银和金属线的闪光、粉红色缎子的彩虹色以及软垫椅子的天鹅绒堆中。中心人物的模特是他的妹妹Gesina，她本人是一位艺术家和诗人，出现在她哥哥的许多画作中。
介绍（英）	Ter Borch shows a well-off young woman adjusting the ribbons of her bodice in front of a dressing table, while an adolescent maid waits with a basin, linen towel, and pitcher of water. The artist’s trademark virtuosity appears in the gleam of polished silver and metallic thread, the iridescence of pink satin, and the velvety pile of an upholstered chair. The model for the central figure was his younger sister Gesina, who was herself an artist and poet and appears in many of her brother’s paintings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。