激情冥想 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	激情冥想
品名（英）	The Meditation on the Passion
入馆年号	1911年，11.118
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Vittore Carpaccio【1460 至 1526】【意大利人】
创作年份	公元 1485 - 公元 1495
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 27 3/4 x 34 1/8英寸 (70.5 x 86.7厘米); painted surface 26 3/16 × 33 1/4 英寸 (66.5 × 84.5 厘米)
介绍（中）	这幅非凡的画面是对死亡和复活的沉思。基督的尸体陈列在用伪希伯来语刻着的破碎宝座上。一只鸟——灵魂的象征——向上飞翔。与贫瘠和郁郁葱葱的对比鲜明的景观暗示了死亡和生命的主题，动物也是如此。旧约先知约伯坐在一块用伪希伯来语刻着的石块上，而对面是圣杰罗姆（约347-420），他写了一篇关于约伯记的评论。背景中的头巾人物对威尼斯人来说是熟悉的，因为他们与中东和埃及的贸易。
介绍（英）	This remarkable picture is a meditation on death and resurrection. Christ’s dead body is displayed on a broken throne inscribed in pseudo-Hebrew. A bird—symbol of the soul—flies upwards. The landscape—contrastingly barren and lush—alludes to the themes of death and life, as do the animals. The Old Testament prophet Job sits on a block inscribed in pseudo-Hebrew while opposite is Saint Jerome (ca. 347–420), who wrote a commentary on the book of Job. The turbaned figures in the background would have been familiar to Venetians through their trade with the Middle East and Egypt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。