牧羊人的崇拜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牧羊人的崇拜
品名（英）	The Adoration of the Shepherds
入馆年号	1917年，17.190.3
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Marcellus Coffermans【1549 至 1570】【荷兰人】
创作年份	公元 1545 - 公元 1555
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 1/8 x 5 1/2 英寸 (20.6 x 14 厘米)
介绍（中）	自1549年以来，Coffermans一直是安特卫普画家协会的大师，他对自己那个时代的意大利风格主义风格不感兴趣，而是主要从他之前两三代活跃的艺术家的作品中汲取灵感。他对这个主题的演绎绝对是传统的。拥挤场景的安排，背景中描绘了天使对牧羊人的报喜，最终源于安特卫普艺术家的作品，如法兰克福大师。标志性的马塞尔。赫尔蒙。右下角的FE[CIT]表明画家来自布拉班特城市赫尔蒙德。
介绍（英）	A master in the Antwerp painters' guild since 1549, Coffermans was not interested in the Italianate mannerist style of his own time, but took his inspiration primarily from the works of artists active two or three generations before him. His rendition of this subject is decidedly traditional. The arrangement of the crowded scene, with the angel’s annunciation to the shepherds depicted in the background, ultimately derives from works by Antwerp artists, such as the Master of Frankfurt. The signature MARCEL.HELMON.FE[CIT] in the lower right corner suggests that the painter came from the Brabantine city of Helmond.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。